崔洋一　Yoichi Sai

1949年出生於長野縣。曾擔任大島渚與村川透等知名導演的副導演，導演崔洋一在1983年開始嘗試他的第一部劇情片【Mosquito on the 10th floor】，並因此嶄露頭角，獲邀參加第40屆威尼斯國際影展。他並因為此片得到Mainichi 影展的新導演大獎與橫濱影展最佳新秀導演獎。

之後他開始執導一系列角川的電影，包括了【Itsuka Darekaga Korosareru】(1984)，同時他也有許多將他的才能發揮到極致的電視作品。1989年他的【Via Okinawa】得到了橫濱影展最佳電影編劇獎與其他許多獎項。

1993年，【All Under The Moon】為他拿下了53個獎項，包括了Hochi Film Award與Nikkan Sports Film Grand Prix，也因此使他成為了眾所注目的優秀導演。

1995年，拍完【Marks】後，他到韓國的Yonsei大學再度進修，在那段時間裡，他廣泛的研究韓國當代的電影歷史，也和許多韓國致力於電影的同好們相互學習切磋。結束學業回到日本後，在1998年他有了新作【豬之物語】，並拿下了瑞士盧諾影展的唐吉柯德獎。

2002年的【刑務所之中】也是極受推崇，得到了藍帶導演獎與Hochi影展最佳影片獎，本片也獲邀參加2004年的金馬影展。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

導演的話

當我的製片對我說：「真想看崔洋一的迪士尼電影」時，我就被他的說辭打動了。對我而言，這是第一次嚐試，嚐試拍一部能夠讓少男少女，甚至大人，讓所有人都能樂在其中的娛樂作品。這部電影是一部愉悅的，而且非常深刻的關於人的故事。劇中描述的是努力活著的人，以及善盡職責的狗，這兩者之間的故事。

我們一邊詮釋著鏡頭中人與狗的感情，一邊為了把握狗兒最好的表情，努力來回移動攝影機。無數的堅持過後，得到許多奇蹟般的鏡頭。不知覺間，我竟然因而了解，等待本身將可能帶來更豐富的事物。攝影結束後，我們赫然發現，影片的使用量竟然比平常多了五倍，這都是為了描述人與狗兒之間共生的一切…。
　
我有信心，這部電影絕對迥異於過去的動物電影。這個關於可魯的故事，其美好愉悅若能自銀幕滲透至觀眾內心，且能終生在心底發酵留存，對我們來說，就是最大的感動。

祈願與電影一生喜悅相隨！